Array ( [ID] => 1195 [~ID] => 1195 [NAME] => Презентация книги-билингвы «Библейские и христианские мотивы в современной русской поэзии» [~NAME] => Презентация книги-билингвы «Библейские и христианские мотивы в современной русской поэзии» [IBLOCK_ID] => 3 [~IBLOCK_ID] => 3 [IBLOCK_SECTION_ID] => 94 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 94 [DETAIL_TEXT] =>

18 февраля 2017 г.

Филиал Тульского музейного объединения

ДОМ-МУЗЕЙ В.В. ВЕРЕСАЕВА

приглашает на презентацию книги-билингвы

«Библейские и христианские мотивы в современной русской поэзии»

 

Книга издана в городе Люблин (Польша) в издательстве Католического университета. В сборнике представлены стихотворения православной тематики всемирно известных русских авторов: Константина Кедрова, Ольги Кацюбы, Маргариты Аль, Олеси Николаевой, Виктора Коллегорского, Евгения Рейна, Ольги Седаковой. Произведения переведены на польский язык талантливым польским переводчиком, поэтессой, преподавателем Католического университета Ольгой Левицкой.

На творческой встрече, которая продолжит цикл мероприятий, посвященных 150-летию со дня рождения Викентия Вересаева, посетители узнают об истории польского рода Смидовичей, к которому принадлежал писатель. Отдельной темой разговора станет рассказ о соединении католической и православной вер в семье Смидовичей и о духовном воспитании детей. Рассказ будет дополнен стихотворениями религиозной тематики, которые прозвучат в исполнении тульских авторов. Духовная поэзия станет той связующей нитью, которая объединит поэтов России и Польши, и сделает международным характер творческого общения.

 

Начало в 15:00

Приглашаем посетителей с 12 лет (12+)

 

Место проведения:

ДОМ-МУЗЕЙ В.В. ВЕРЕСАЕВА

по адресу: Тула, ул. Гоголевская, 82.

Режим работы: вт. – пт. с 10.00 до 20.00;

сб., вс. с 10.00 до 18.00

понедельник – выходной

Телефон для справок: 8 (4872) 56-77-31.

 

vk.com/veresaev_museum

vk.com/tula_museum_association

facebook.com/TulaMuseumAssociation

twitter.com/museum_tula

instagram.com/museum_tula

[~DETAIL_TEXT] =>

18 февраля 2017 г.

Филиал Тульского музейного объединения

ДОМ-МУЗЕЙ В.В. ВЕРЕСАЕВА

приглашает на презентацию книги-билингвы

«Библейские и христианские мотивы в современной русской поэзии»

 

Книга издана в городе Люблин (Польша) в издательстве Католического университета. В сборнике представлены стихотворения православной тематики всемирно известных русских авторов: Константина Кедрова, Ольги Кацюбы, Маргариты Аль, Олеси Николаевой, Виктора Коллегорского, Евгения Рейна, Ольги Седаковой. Произведения переведены на польский язык талантливым польским переводчиком, поэтессой, преподавателем Католического университета Ольгой Левицкой.

На творческой встрече, которая продолжит цикл мероприятий, посвященных 150-летию со дня рождения Викентия Вересаева, посетители узнают об истории польского рода Смидовичей, к которому принадлежал писатель. Отдельной темой разговора станет рассказ о соединении католической и православной вер в семье Смидовичей и о духовном воспитании детей. Рассказ будет дополнен стихотворениями религиозной тематики, которые прозвучат в исполнении тульских авторов. Духовная поэзия станет той связующей нитью, которая объединит поэтов России и Польши, и сделает международным характер творческого общения.

 

Начало в 15:00

Приглашаем посетителей с 12 лет (12+)

 

Место проведения:

ДОМ-МУЗЕЙ В.В. ВЕРЕСАЕВА

по адресу: Тула, ул. Гоголевская, 82.

Режим работы: вт. – пт. с 10.00 до 20.00;

сб., вс. с 10.00 до 18.00

понедельник – выходной

Телефон для справок: 8 (4872) 56-77-31.

 

vk.com/veresaev_museum

vk.com/tula_museum_association

facebook.com/TulaMuseumAssociation

twitter.com/museum_tula

instagram.com/museum_tula

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => На творческой встрече, которая продолжит цикл мероприятий, посвященных 150-летию со дня рождения Викентия Вересаева, посетители узнают об истории польского рода Смидовичей, к которому принадлежал писатель. [~PREVIEW_TEXT] => На творческой встрече, которая продолжит цикл мероприятий, посвященных 150-летию со дня рождения Викентия Вересаева, посетители узнают об истории польского рода Смидовичей, к которому принадлежал писатель. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [TIMESTAMP_X] => 26.10.2017 20:06 [~TIMESTAMP_X] => 26.10.2017 20:06 [ACTIVE_FROM] => 03.02.2017 14:16 [~ACTIVE_FROM] => 03.02.2017 14:16 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/1195/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/1195/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => [~CODE] => [EXTERNAL_ID] => 1195 [~EXTERNAL_ID] => 1195 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [LID] => s2 [~LID] => s2 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 03.02.2017 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( ) [PROPERTIES] => Array ( [main] => Array ( [ID] => 74 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-11 23:17:39 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Важное [ACTIVE] => Y [SORT] => 99 [CODE] => main [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => Отметьте для отображения в слайдере на главной странице [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важное [~DEFAULT_VALUE] => ) [link] => Array ( [ID] => 79 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-14 18:58:19 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Ссылка [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => link [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка [~DEFAULT_VALUE] => ) [DESCRIPTION] => Array ( [ID] => 10 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-14 18:52:03 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Описание [ACTIVE] => Y [SORT] => 101 [CODE] => DESCRIPTION [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-description [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Описание [~DEFAULT_VALUE] => ) [SOURCE] => Array ( [ID] => 11 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => SOURCE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-source [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => ) [KEYWORDS] => Array ( [ID] => 12 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Ключевые слова [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => KEYWORDS [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-keywords [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ключевые слова [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEMES] => Array ( [ID] => 13 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Темы [ACTIVE] => Y [SORT] => 400 [CODE] => THEMES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => G [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => content-news-property-themes [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Темы [~DEFAULT_VALUE] => ) [IMAGES] => Array ( [ID] => 87 [TIMESTAMP_X] => 2017-12-05 14:21:57 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IMAGES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [DATES] => Array ( [ID] => 104 [TIMESTAMP_X] => 2019-06-14 18:13:12 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Даты [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DATES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Даты [~DEFAULT_VALUE] => ) [DESCRIPTION_SLIDER] => Array ( [ID] => 105 [TIMESTAMP_X] => 2019-06-14 18:35:11 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Дополнительное описание слайдера [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DESCRIPTION_SLIDER [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Дополнительное описание слайдера [~DEFAULT_VALUE] => ) [BROWSER_TITLE] => Array ( [ID] => 14 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Заголовок окна браузера [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => BROWSER_TITLE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-browser_title [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 1 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => Y [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Заголовок окна браузера [~DEFAULT_VALUE] => ) [PHOTO] => ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 3 [~ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 29.11.2021 12:12 [~TIMESTAMP_X] => 29.11.2021 12:12 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s2 [~LID] => s2 [CODE] => news [~CODE] => news [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [~SORT] => 100 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/#ELEMENT_ID#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/#ELEMENT_ID#/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/#SECTION_ID#/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/#SECTION_ID#/ [CANONICAL_PAGE_URL] => [~CANONICAL_PAGE_URL] => [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => Новости [~DESCRIPTION] => Новости [DESCRIPTION_TYPE] => html [~DESCRIPTION_TYPE] => html [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => [~RSS_FILE_LIMIT] => [RSS_FILE_DAYS] => [~RSS_FILE_DAYS] => [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => content-news [~XML_ID] => content-news [TMP_ID] => e732b66281e4f6c505b97b0fd302e695 [~TMP_ID] => e732b66281e4f6c505b97b0fd302e695 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => Y [~INDEX_SECTION] => Y [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => C [~LIST_MODE] => C [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы новостей [~SECTIONS_NAME] => Разделы новостей [SECTION_NAME] => Раздел новостей [~SECTION_NAME] => Раздел новостей [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => content-news [~EXTERNAL_ID] => content-news [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => [~SERVER_NAME] => ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 175 [~ID] => 175 [CODE] => [~CODE] => [XML_ID] => [~XML_ID] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [IBLOCK_ID] => 3 [~IBLOCK_ID] => 3 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [NAME] => museum-tula.ru [~NAME] => museum-tula.ru [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [SECTION_PAGE_URL] => /news/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) [1] => Array ( [ID] => 94 [~ID] => 94 [CODE] => muzej-veresaeva [~CODE] => muzej-veresaeva [XML_ID] => [~XML_ID] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [IBLOCK_ID] => 3 [~IBLOCK_ID] => 3 [IBLOCK_SECTION_ID] => 175 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 175 [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [NAME] => Дом-музей В.В. Вересаева [~NAME] => Дом-музей В.В. Вересаева [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [DEPTH_LEVEL] => 2 [~DEPTH_LEVEL] => 2 [SECTION_PAGE_URL] => /news/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/ [META_TAGS] => Array ( [TITLE] => Презентация книги-билингвы «Библейские и христианские мотивы в современной русской поэзии» [BROWSER_TITLE] => [KEYWORDS] => [DESCRIPTION] => ) )