Настройки отображения

Размер шрифта:
Цвета сайта:
Изображения

Настройки

«Эллинское наследие в повседневности»

09.06.2016

«Эллинское наследие в повседневности»

18 июня 2016 г.

Филиал Тульского музейного объединения

ДОМ-МУЗЕЙ В.В. ВЕРЕСАЕВА

приглашает на культурологическое занятие

«Эллинское наследие в повседневности»

 

В рамках очередного заседания «Камераты Вересаева» пройдет культурологическое занятие «Эллинское наследие в повседневности». Гости мероприятия узнают о связи В.В. Вересаева с культурой Древней Греции. В ходе мероприятия посетители посмотрят на привычные, на первый взгляд, вещи под совершенно новым углом, открывающим влияние великой культуры античности на повседневность. Участников занятия ждет рассказ об увлечении Вересаева эллинской культурой, его путешествии в Грецию, переводах эллинских авторов. Обязательной частью занятия будет разговор об окружающих нас явлениях, зародившихся и пришедших из Греции и греческого языка.

 

Культурологическое занятие состоится в 15:00

Приглашаем посетителей с 12 лет (12+)

Стоимость участия – 100 рублей

 

Место проведения:

ДОМ-МУЗЕЙ В.В. ВЕРЕСАЕВА

по адресу: Тула, ул. Гоголевская, 82.

Режим работы: вт. – пт. с 10.00 до 20.00;

сб., вс. с 10.00 до 18.00

понедельник – выходной

Телефон для справок: 8 (4872) 56-77-31.

vk.com/veresaev_museum

vk.com/tula_museum_association

facebook.com/TulaMuseumAssociation

twitter.com/museum_tula

instagram.com/museum_tula

Array ( [ID] => 1153 [~ID] => 1153 [NAME] => «Эллинское наследие в повседневности» [~NAME] => «Эллинское наследие в повседневности» [IBLOCK_ID] => 3 [~IBLOCK_ID] => 3 [IBLOCK_SECTION_ID] => 94 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 94 [DETAIL_TEXT] =>

18 июня 2016 г.

Филиал Тульского музейного объединения

ДОМ-МУЗЕЙ В.В. ВЕРЕСАЕВА

приглашает на культурологическое занятие

«Эллинское наследие в повседневности»

 

В рамках очередного заседания «Камераты Вересаева» пройдет культурологическое занятие «Эллинское наследие в повседневности». Гости мероприятия узнают о связи В.В. Вересаева с культурой Древней Греции. В ходе мероприятия посетители посмотрят на привычные, на первый взгляд, вещи под совершенно новым углом, открывающим влияние великой культуры античности на повседневность. Участников занятия ждет рассказ об увлечении Вересаева эллинской культурой, его путешествии в Грецию, переводах эллинских авторов. Обязательной частью занятия будет разговор об окружающих нас явлениях, зародившихся и пришедших из Греции и греческого языка.

 

Культурологическое занятие состоится в 15:00

Приглашаем посетителей с 12 лет (12+)

Стоимость участия – 100 рублей

 

Место проведения:

ДОМ-МУЗЕЙ В.В. ВЕРЕСАЕВА

по адресу: Тула, ул. Гоголевская, 82.

Режим работы: вт. – пт. с 10.00 до 20.00;

сб., вс. с 10.00 до 18.00

понедельник – выходной

Телефон для справок: 8 (4872) 56-77-31.

vk.com/veresaev_museum

vk.com/tula_museum_association

facebook.com/TulaMuseumAssociation

twitter.com/museum_tula

instagram.com/museum_tula

[~DETAIL_TEXT] =>

18 июня 2016 г.

Филиал Тульского музейного объединения

ДОМ-МУЗЕЙ В.В. ВЕРЕСАЕВА

приглашает на культурологическое занятие

«Эллинское наследие в повседневности»

 

В рамках очередного заседания «Камераты Вересаева» пройдет культурологическое занятие «Эллинское наследие в повседневности». Гости мероприятия узнают о связи В.В. Вересаева с культурой Древней Греции. В ходе мероприятия посетители посмотрят на привычные, на первый взгляд, вещи под совершенно новым углом, открывающим влияние великой культуры античности на повседневность. Участников занятия ждет рассказ об увлечении Вересаева эллинской культурой, его путешествии в Грецию, переводах эллинских авторов. Обязательной частью занятия будет разговор об окружающих нас явлениях, зародившихся и пришедших из Греции и греческого языка.

 

Культурологическое занятие состоится в 15:00

Приглашаем посетителей с 12 лет (12+)

Стоимость участия – 100 рублей

 

Место проведения:

ДОМ-МУЗЕЙ В.В. ВЕРЕСАЕВА

по адресу: Тула, ул. Гоголевская, 82.

Режим работы: вт. – пт. с 10.00 до 20.00;

сб., вс. с 10.00 до 18.00

понедельник – выходной

Телефон для справок: 8 (4872) 56-77-31.

vk.com/veresaev_museum

vk.com/tula_museum_association

facebook.com/TulaMuseumAssociation

twitter.com/museum_tula

instagram.com/museum_tula

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В рамках очередного заседания «Камераты Вересаева» пройдет культурологическое занятие «Эллинское наследие в повседневности». Гости мероприятия узнают о связи В.В. Вересаева с культурой Древней Греции. [~PREVIEW_TEXT] => В рамках очередного заседания «Камераты Вересаева» пройдет культурологическое занятие «Эллинское наследие в повседневности». Гости мероприятия узнают о связи В.В. Вересаева с культурой Древней Греции. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [TIMESTAMP_X] => 26.10.2017 20:06 [~TIMESTAMP_X] => 26.10.2017 20:06 [ACTIVE_FROM] => 09.06.2016 11:11 [~ACTIVE_FROM] => 09.06.2016 11:11 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/1153/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/1153/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => [~CODE] => [EXTERNAL_ID] => 1153 [~EXTERNAL_ID] => 1153 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [LID] => s2 [~LID] => s2 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 09.06.2016 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( ) [PROPERTIES] => Array ( [main] => Array ( [ID] => 74 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-11 23:17:39 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Важное [ACTIVE] => Y [SORT] => 99 [CODE] => main [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => Отметьте для отображения в слайдере на главной странице [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важное [~DEFAULT_VALUE] => ) [link] => Array ( [ID] => 79 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-14 18:58:19 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Ссылка [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => link [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка [~DEFAULT_VALUE] => ) [DESCRIPTION] => Array ( [ID] => 10 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-14 18:52:03 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Описание [ACTIVE] => Y [SORT] => 101 [CODE] => DESCRIPTION [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-description [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Описание [~DEFAULT_VALUE] => ) [SOURCE] => Array ( [ID] => 11 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => SOURCE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-source [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => ) [KEYWORDS] => Array ( [ID] => 12 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Ключевые слова [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => KEYWORDS [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-keywords [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ключевые слова [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEMES] => Array ( [ID] => 13 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Темы [ACTIVE] => Y [SORT] => 400 [CODE] => THEMES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => G [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => content-news-property-themes [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Темы [~DEFAULT_VALUE] => ) [IMAGES] => Array ( [ID] => 87 [TIMESTAMP_X] => 2017-12-05 14:21:57 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IMAGES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [DATES] => Array ( [ID] => 104 [TIMESTAMP_X] => 2019-06-14 18:13:12 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Даты [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DATES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Даты [~DEFAULT_VALUE] => ) [DESCRIPTION_SLIDER] => Array ( [ID] => 105 [TIMESTAMP_X] => 2019-06-14 18:35:11 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Дополнительное описание слайдера [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DESCRIPTION_SLIDER [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Дополнительное описание слайдера [~DEFAULT_VALUE] => ) [BROWSER_TITLE] => Array ( [ID] => 14 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Заголовок окна браузера [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => BROWSER_TITLE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-browser_title [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 1 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => Y [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Заголовок окна браузера [~DEFAULT_VALUE] => ) [PHOTO] => ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 3 [~ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 26.02.2021 16:01 [~TIMESTAMP_X] => 26.02.2021 16:01 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s2 [~LID] => s2 [CODE] => news [~CODE] => news [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [~SORT] => 100 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/#ELEMENT_ID#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/#ELEMENT_ID#/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/#SECTION_ID#/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/#SECTION_ID#/ [CANONICAL_PAGE_URL] => [~CANONICAL_PAGE_URL] => [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => Новости [~DESCRIPTION] => Новости [DESCRIPTION_TYPE] => html [~DESCRIPTION_TYPE] => html [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => [~RSS_FILE_LIMIT] => [RSS_FILE_DAYS] => [~RSS_FILE_DAYS] => [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => content-news [~XML_ID] => content-news [TMP_ID] => 9ead996bdd72b8efef0cbe38db662cfb [~TMP_ID] => 9ead996bdd72b8efef0cbe38db662cfb [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => Y [~INDEX_SECTION] => Y [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => C [~LIST_MODE] => C [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы новостей [~SECTIONS_NAME] => Разделы новостей [SECTION_NAME] => Раздел новостей [~SECTION_NAME] => Раздел новостей [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => content-news [~EXTERNAL_ID] => content-news [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => [~SERVER_NAME] => ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 175 [~ID] => 175 [CODE] => [~CODE] => [XML_ID] => [~XML_ID] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [IBLOCK_ID] => 3 [~IBLOCK_ID] => 3 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [NAME] => museum-tula.ru [~NAME] => museum-tula.ru [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [SECTION_PAGE_URL] => /news/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) [1] => Array ( [ID] => 94 [~ID] => 94 [CODE] => muzej-veresaeva [~CODE] => muzej-veresaeva [XML_ID] => [~XML_ID] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [IBLOCK_ID] => 3 [~IBLOCK_ID] => 3 [IBLOCK_SECTION_ID] => 175 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 175 [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [NAME] => Дом-музей В.В. Вересаева [~NAME] => Дом-музей В.В. Вересаева [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [DEPTH_LEVEL] => 2 [~DEPTH_LEVEL] => 2 [SECTION_PAGE_URL] => /news/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/ [META_TAGS] => Array ( [TITLE] => «Эллинское наследие в повседневности» [BROWSER_TITLE] => [KEYWORDS] => [DESCRIPTION] => ) )

vk.com/tula_museum_association

facebook.com/TulaMuseumAssociation

ok.ru/group/53136022306955

twitter.com/museum_tula

instagram.com/museum_tula


Возврат к списку